1 00:00:02,520 --> 00:00:05,376 Kerro vielä, missä rahat ovat? 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,946 Jätin sen pudotukseen. 3 00:00:08,970 --> 00:00:11,376 - Jatka valehtelua. - Se on totuus. 4 00:00:11,400 --> 00:00:14,580 Jos rahat ovat menneet, se ovat miehesi, jotka ottivat sen. 5 00:00:17,060 --> 00:00:19,346 Lahja. 6 00:00:19,370 --> 00:00:21,306 Ei hätää, Daniel. Ei hätää. 7 00:00:21,330 --> 00:00:23,866 Avaa se. Tulet ymmärtämään. 8 00:00:23,890 --> 00:00:28,266 Ei, kiitos. Ole hyvä, ei. 9 00:00:33,730 --> 00:00:37,560 - Ei! Ei! Ei! - Poikasi oli vielä koulussa. 10 00:00:37,690 --> 00:00:40,130 Hän ei nähnyt tätä. 11 00:00:40,260 --> 00:00:42,756 Kysyn sinulta vain viimeisen kerran. 12 00:00:42,780 --> 00:00:45,570 Missä on rahat? 13 00:00:45,700 --> 00:00:47,546 En tiedä! 14 00:00:47,570 --> 00:00:49,806 Ole kiltti, ole kiltti, älä satuta häntä. 15 00:00:49,830 --> 00:00:54,506 Ole hyvä ja lupaa minulle et satuta poikaani! 16 00:00:59,150 --> 00:01:01,776 Kaikki varastavat vähän siellä täällä, 17 00:01:01,800 --> 00:01:03,640 mutta se raha oli tarvitaan materiaalien ostamiseen 18 00:01:03,720 --> 00:01:07,436 veljemme pyysivät. 19 00:01:07,460 --> 00:01:09,786 Tästä syystä muutun sinun tehtäväsi. 20 00:01:09,810 --> 00:01:12,356 Lähetän sinut Amerikkaan, Aleksi. 21 00:01:12,380 --> 00:01:14,446 Meidän on suoritettava kauppa loppuun. 22 00:01:14,470 --> 00:01:18,080 Tarvitsemme tätä rahaa. Ei enää virheitä. 23 00:01:18,210 --> 00:01:21,366 - Ei enää virheitä. - Lähdemme heti. 24 00:01:21,390 --> 00:01:24,186 Teen mitä käsketään. 25 00:01:24,210 --> 00:01:25,756 Puhdista tämä. 26 00:01:27,910 --> 00:01:31,220 Aika mennä. 27 00:01:38,320 --> 00:01:41,890 Agentti Colin lasi, oletko koskaan valehdellut? 28 00:01:42,010 --> 00:01:43,946 Oletko tosissasi? 29 00:01:43,970 --> 00:01:45,816 Kyllä vai ei? 30 00:01:45,840 --> 00:01:48,216 No eikö se ole se CIA:n työnkuva? 31 00:01:48,240 --> 00:01:49,550 Kyllä vai ei? 32 00:01:51,150 --> 00:01:56,096 - Kyllä. - Oletko pettänyt ketään? 33 00:01:56,120 --> 00:01:59,266 - Kyllä. - Syötkö hyvin? 34 00:01:59,290 --> 00:02:01,470 Kyllä. Äiti, olen erityinen agentti FBI:ssa. 35 00:02:01,600 --> 00:02:03,560 Syön ihan hyvin. 36 00:02:03,690 --> 00:02:06,496 Onko sinua koskaan lähetetty Mindanaoon Filippiineillä? 37 00:02:06,520 --> 00:02:08,056 No, sinä tiedät vastaus tuohon kysymykseen. 38 00:02:08,080 --> 00:02:09,320 Haluaisin kuulla sen sinulta. 39 00:02:10,910 --> 00:02:13,066 Kyllä. 40 00:02:13,090 --> 00:02:15,846 13 kuukautta sitten sisään Mindanao, oli kumppanisi, 41 00:02:15,870 --> 00:02:19,376 Toni napier, kuoli vuonna räjähdys Burman baarissa? 42 00:02:19,400 --> 00:02:20,676 Kyllä. 43 00:02:20,700 --> 00:02:22,466 Kuukausi Tonyn tappamisen jälkeen, 44 00:02:22,490 --> 00:02:25,946 pyysitkö siirtoa NY-asemalle? 45 00:02:25,970 --> 00:02:28,296 Tein, kyllä. 46 00:02:28,320 --> 00:02:29,996 Pidätkö työstä uuden kumppanisi kanssa, 47 00:02:30,020 --> 00:02:31,590 agentti Bill Goodman? 48 00:02:31,720 --> 00:02:32,996 Kyllä. 49 00:02:36,160 --> 00:02:38,616 Minä... Tarkoitan, hän voi, tiedätkö, 50 00:02:38,640 --> 00:02:41,836 olla hieman tuomitseva ja tiukkana ja kirjan mukaan, 51 00:02:41,860 --> 00:02:44,226 mutta hän on varmaan kunnossa. 52 00:02:44,250 --> 00:02:46,300 Tarvitsen kyllä ​​tai ei vastauksen. 53 00:02:47,910 --> 00:02:49,610 Anna minulle kyllä. 54 00:02:52,260 --> 00:02:54,366 Tietääkö agentti Goodman että edellinen kumppanisi 55 00:02:54,390 --> 00:02:57,766 - kuoli pellolla? - Ei. 56 00:02:57,790 --> 00:03:00,620 Matkustitko neljä kuukautta sitten Red Lodgeen, Montana? 57 00:03:03,620 --> 00:03:04,880 Kyllä. 58 00:03:06,750 --> 00:03:09,280 Oletko tällä hetkellä kihloissa romanttisessa suhteessa? 59 00:03:10,800 --> 00:03:13,346 Ei 60 00:03:13,370 --> 00:03:16,346 Kyllä, tapasimme onkologin. 61 00:03:16,370 --> 00:03:18,526 Toinen mielipide? Mitä hän sanoi? 62 00:03:18,550 --> 00:03:20,566 Hän myöntää, että menestystä on paljon 63 00:03:20,590 --> 00:03:23,916 kantasolun kanssa elinsiirrot. Hän on optimistinen. 64 00:03:23,940 --> 00:03:25,590 Se on ihanaa. 65 00:03:25,730 --> 00:03:27,056 Kummallisinta on, onko se Minulla on todella hyvä olo. 66 00:03:27,080 --> 00:03:28,096 Joo. 67 00:03:28,120 --> 00:03:29,536 Ota selvää. 68 00:03:29,560 --> 00:03:31,520 En edes saa häntä pitää enemmän vapaata, 69 00:03:31,650 --> 00:03:33,976 varsinkin kun hänen opiskelijat lähettivät hänelle kortin 70 00:03:34,000 --> 00:03:37,546 - pyytää häntä tulemaan takaisin. - No, olen iloinen kuullessani sen. 71 00:03:37,570 --> 00:03:39,366 Ja niin te molemmat tiedätte, 72 00:03:39,390 --> 00:03:41,220 Aloitin sovitusprosessin. 73 00:03:41,350 --> 00:03:43,586 Itse asiassa minun pitäisi saada tulokset tänään. 74 00:03:43,610 --> 00:03:45,596 Älä huoli siitä, kulta. 75 00:03:45,620 --> 00:03:48,726 Tiedämme, että olet kiireinen. Stan-setä testaa. 76 00:03:48,750 --> 00:03:51,166 Tiedän, äiti. Hän on vanhempi. 77 00:03:51,190 --> 00:03:54,166 Ja isä, haluan todella tehdä tämän sinulle. 78 00:03:54,190 --> 00:03:56,216 Emme halua sinua huolissani minusta, poika. 79 00:03:56,240 --> 00:03:58,696 Millainen on uusi tehtävä? Millainen on uusi kumppanisi? 80 00:03:58,720 --> 00:04:00,476 Monimutkainen. 81 00:04:00,500 --> 00:04:02,786 Kumppani vai työ? 82 00:04:02,810 --> 00:04:04,330 Molemmat. 83 00:04:20,650 --> 00:04:23,896 Hei, tiesitkö, että olin pyörteilemään tänä aamuna? 84 00:04:23,920 --> 00:04:25,976 Ei 85 00:04:26,000 --> 00:04:27,986 Milloin viimeksi olit boxissa? 86 00:04:28,010 --> 00:04:30,766 Yhdeksän kuukautta. Et usko että... 87 00:04:30,790 --> 00:04:32,636 he tietävät meistä pieni metsästys? 88 00:04:32,660 --> 00:04:36,426 En, mutta ajattelen niin meidän pitäisi verrata muistiinpanoja. 89 00:04:36,450 --> 00:04:38,370 No, minun puoleni kadulla on puhdas. 90 00:04:39,410 --> 00:04:40,696 Colin, olet etsinyt vastausta 91 00:04:40,720 --> 00:04:42,346 vuodeksi. Kaipaan Tonia. 92 00:04:42,370 --> 00:04:43,436 Tiedän, että hän oli kumppanisi, 93 00:04:43,460 --> 00:04:44,770 mutta myyrä ei ole. 94 00:04:47,810 --> 00:04:49,550 Toni on vain kuollut ilman hyvää syytä. 95 00:04:51,250 --> 00:04:52,860 Sinun on lopetettava sellaisen etsiminen. 96 00:04:55,250 --> 00:04:56,576 - Huomenta. - Huomenta, lasku. 97 00:04:56,600 --> 00:04:58,146 - Hei. - Tiedotustilaisuus viidessä. 98 00:04:58,170 --> 00:05:00,716 Varma. 99 00:05:04,220 --> 00:05:06,496 Sain heads-upin Puolan abw:ltä 100 00:05:06,520 --> 00:05:09,766 Valko-Venäjän kansalaisesta, mies, 40 v, matkalla jfk:hen. 101 00:05:09,790 --> 00:05:11,806 Aleks Kovadenko, 42, Minskistä, 102 00:05:11,830 --> 00:05:13,946 alunperin hyppäsi päälle deutschewing-lento 103 00:05:13,970 --> 00:05:16,466 tänä aamuna Bulgariasta Frankfurtiin, Frankfurt jfk. 104 00:05:16,490 --> 00:05:18,296 Joten mitä, onko hän tarkkailulistalla? 105 00:05:18,320 --> 00:05:21,256 MI6:n mukaan kovadenko on polun jäsen. 106 00:05:21,280 --> 00:05:23,540 Uusnatsien kiihdyttimiä. 107 00:05:23,670 --> 00:05:25,996 Ne kohdistuvat muslimeihin, juutalaisiin, maahanmuuttajat, värilliset ihmiset, 108 00:05:26,020 --> 00:05:28,330 ja lgbtq-yhteisö. 109 00:05:28,460 --> 00:05:30,346 Kyllä, heidän tehtävänsä on tulla sisään, aiheuttaa kaaosta, 110 00:05:30,370 --> 00:05:31,890 kaataa hallitukset ja asentaa 111 00:05:32,030 --> 00:05:34,306 valkoisten ylivallan kannattajien etnostaatit. 112 00:05:34,330 --> 00:05:35,656 Nämä ovat kaverit joka otti moskeijan pois 113 00:05:35,680 --> 00:05:36,836 Uudessa-Seelannissa viime vuonna. 114 00:05:36,860 --> 00:05:38,300 Kyllä, vuonna 23 pidätimme ryhmän 115 00:05:38,430 --> 00:05:39,406 heistä räjäyttämisen suunnittelusta 116 00:05:39,430 --> 00:05:40,710 New Jerseyn sähköasema. 117 00:05:40,780 --> 00:05:42,406 Ja mikä on aleksin erikoisuus? 118 00:05:42,430 --> 00:05:44,886 Hänet värvättiin sijaishoidosta. 119 00:05:44,910 --> 00:05:47,310 Häntä kuulusteltiin rabbin jälkeen ja hänen vaimonsa olivat hämmentyneitä 120 00:05:47,390 --> 00:05:50,106 kuolemaan Kiovassa kymmenen vuotta sitten. 121 00:05:50,130 --> 00:05:51,650 Lopulta ei tehty yhtään pidätystä. 122 00:05:51,790 --> 00:05:53,920 Ok, joten väkivalta on hänen erikoisalaansa. 123 00:05:54,050 --> 00:05:56,116 - No, se oli ennen. - Hän on noussut heidän riveissään. 124 00:05:56,140 --> 00:05:57,286 Ne ovat hierarkkisia. 125 00:05:57,310 --> 00:05:59,116 Rakasta viharyhmää, jolla on organisaatiokaavio. 126 00:05:59,140 --> 00:06:02,490 - Mitä hän tekee New Yorkissa? - Se on erinomainen kysymys. 127 00:06:02,620 --> 00:06:04,166 Hän ei ole koskaan ennen käynyt Yhdysvalloissa. 128 00:06:04,190 --> 00:06:06,686 Joten jos hän on täällä, se tarkoittaa, että hän voi olla 129 00:06:06,710 --> 00:06:08,516 terroristiryhmän tiedustelu. 130 00:06:08,540 --> 00:06:10,916 Tai hän voi ostaa pokémon-kortteja. 131 00:06:10,940 --> 00:06:12,306 Aiomme ottaa selvää. 132 00:06:12,330 --> 00:06:15,436 Näyttää siltä, että hän on tulossa lennolla 404 klo 9.30, 133 00:06:15,460 --> 00:06:17,266 - pääte yksi. - Selvä. 134 00:06:17,290 --> 00:06:18,446 En malta odottaa. 135 00:06:18,470 --> 00:06:20,120 - Gina. - Niin? 136 00:06:20,250 --> 00:06:22,510 Saatan tarvita sinua tähän. 137 00:06:22,640 --> 00:06:25,380 - Okei. - Joo. 138 00:06:34,570 --> 00:06:36,140 Nähdään joukon saksalaisia ​​siipilaukkuja. 139 00:06:36,270 --> 00:06:37,530 Hänestä ei ole vielä merkkiäkään. 140 00:06:37,660 --> 00:06:39,856 Ok, hän on luultavasti edelleen käydä tullin läpi. 141 00:06:45,580 --> 00:06:46,970 Hän on poissa. 142 00:06:47,100 --> 00:06:49,516 Hän on naisen kanssa, nuori, ehkä 20-vuotiaana. 143 00:06:49,540 --> 00:06:51,566 Hän puristaa vatsaansa ja on kipeänä. 144 00:06:51,590 --> 00:06:54,330 - Suuntasi tiellesi. - Kyllä, katselimme heitä. 145 00:06:59,550 --> 00:07:00,916 He joutuvat ambulanssiin. 146 00:07:00,940 --> 00:07:02,486 - Seuraamme. - Se on St. Simon's. 147 00:07:02,510 --> 00:07:04,526 He palvelevat jfk:tä. 148 00:07:11,000 --> 00:07:12,586 Kiitos. 149 00:07:12,610 --> 00:07:14,146 Kaksi heistä lähti äitiyteen. 150 00:07:14,170 --> 00:07:16,496 - Osoittautuu, että hänellä on alkuvaiheessa synnytys. - Todellako? 151 00:07:16,520 --> 00:07:18,806 - Saitko hänen nimensä? - Ei, vaan lait. 152 00:07:18,830 --> 00:07:21,880 - Hän veti rajan siihen. - Hyvä hänelle. 153 00:07:22,010 --> 00:07:24,580 Ok, miksi en näe, jos minä voi mennä hakemaan sisäänpääsyä 154 00:07:24,710 --> 00:07:27,166 rikkoa sääntöjä ja menet äitiyslomaan 155 00:07:27,190 --> 00:07:28,800 ja teeskennellä olevansa odottava isä? 156 00:07:28,930 --> 00:07:32,646 - Mitä? En voi... - Mitä, aloita keskustelu? 157 00:07:32,670 --> 00:07:34,516 Se on vain kaksi ahdistunutta isää jakaa elämää muuttava hetki. 158 00:07:34,540 --> 00:07:36,566 No, sinulla on ahdistunut osa alas. 159 00:07:36,590 --> 00:07:38,826 Miksi et? 160 00:07:38,850 --> 00:07:41,436 Koska Bill, näin on kaukana ohjaushytistäni, 161 00:07:41,460 --> 00:07:43,590 en edes minä saa tätä irti. 162 00:07:43,720 --> 00:07:45,746 Ei siinä mitään argumenttia. 163 00:07:56,430 --> 00:07:59,626 - Ensikertalainen isä? - Joo. 164 00:07:59,650 --> 00:08:03,376 Hei, onnittelut. Minä myös. 165 00:08:03,400 --> 00:08:05,360 Vaimoni, hänellä on c-leikkaus. 166 00:08:05,490 --> 00:08:07,206 Ok. 167 00:08:07,230 --> 00:08:10,026 - Mistä olet kotoisin? - Valko-Venäjä. 168 00:08:10,050 --> 00:08:12,246 - Vau, ei koskaan ollutkaan. - Onko se... 169 00:08:12,270 --> 00:08:15,206 Herra Kovadenko, teillä on kaunis poika. 170 00:08:15,230 --> 00:08:17,426 - Ja tyttöystäväsi on... - Onko hän terve? Kuinka suuri? 171 00:08:17,450 --> 00:08:19,606 Hän painaa 6 kiloa, 5 unssia. 172 00:08:19,630 --> 00:08:22,046 - Haluaisitko nähdä Sophian? - Missä vauva on? 173 00:08:22,070 --> 00:08:24,876 Okei, hän on juuri tulossa nicuun, 174 00:08:24,900 --> 00:08:26,640 ja hänen äitinsä on edelleen rauhoittunut. 175 00:08:29,810 --> 00:08:32,096 Etunimi, Sophia, sukunimi, ankov. 176 00:08:32,120 --> 00:08:34,226 Tarkista matkustaja ilmennyt. Tarkista tullilta. 177 00:08:34,250 --> 00:08:37,186 Hanki kaikki voi, ok? Kiitos, Gina. 178 00:08:37,210 --> 00:08:39,056 - mitään? - Joo. Hänellä oli poika. 179 00:08:39,080 --> 00:08:41,080 Se oli outoa. Hän ei ollut kiinnostunut hänestä. 180 00:08:41,220 --> 00:08:43,716 - Vain vauva. - Okei. Mitä? 181 00:08:43,740 --> 00:08:46,806 - Eikö se sitten mielestämme ole hänen? - Ei, epäile. Vaikea sanoa. 182 00:08:46,830 --> 00:08:49,416 - Nauhoitin tämän. - Tarkista sinut. 183 00:08:53,010 --> 00:08:54,450 "Kerro hänelle, että se on melkein ihme, 184 00:08:54,580 --> 00:08:57,726 mutta hänen täytyy liikkua nopeasti." 185 00:08:57,750 --> 00:08:59,816 Sitten hän sanoo jotain, jota en osaa kääntää. 186 00:08:59,840 --> 00:09:01,256 Tuliko hän takaisin tänne vauvan kanssa, 187 00:09:01,280 --> 00:09:02,776 - isä? - Ei. 188 00:09:02,800 --> 00:09:06,306 Jumalani. 189 00:09:06,330 --> 00:09:09,396 - Näitkö sen miehen lähtevän? - FBI, mitä tapahtui? 190 00:09:09,420 --> 00:09:11,006 Se mies, joka oli täällä... 191 00:09:11,030 --> 00:09:12,120 - Kovadenko? - Kyllä. 192 00:09:12,250 --> 00:09:13,916 Vauva on poissa pesästä. 193 00:09:13,940 --> 00:09:16,550 - Hän leikkasi henkilöllisyystodistuksen irti. - Okei, näitkö hänen menneen ohi? 194 00:09:16,690 --> 00:09:18,016 Kyllä, hän oli täällä hetki sitten. 195 00:09:18,040 --> 00:09:19,576 Oliko hän... kantoiko hän jotain? 196 00:09:19,600 --> 00:09:20,576 Duffel laukku. 197 00:09:20,600 --> 00:09:22,056 Sanoi menevänsä kahvilaan. 198 00:09:22,080 --> 00:09:23,276 Meidän on suljettava tämä paikka nyt. 199 00:09:23,300 --> 00:09:24,300 Soita Amber-hälytys. 200 00:09:26,700 --> 00:09:30,050 - Tämä on koodi vaaleanpunainen. - Meillä on koodi vaaleanpunainen. 201 00:09:33,660 --> 00:09:36,426 Hei! Hei! 202 00:09:47,760 --> 00:09:49,086 Joten Aleks Kovadenko toi raskaana oleva nainen hänen kanssaan 203 00:09:49,110 --> 00:09:50,500 ja varasti sitten vastasyntyneen vauvansa? 204 00:09:50,630 --> 00:09:51,940 Valitettavasti kyllä. 205 00:09:52,070 --> 00:09:56,096 Näin en ajatellut päiväni meni. 206 00:09:56,120 --> 00:09:59,430 Ok, mitä me tiedämme uudesta äidistä? 207 00:09:59,560 --> 00:10:03,926 Sophia ankov, 20, alkaen gorna bela rechka, Bulgaria. 208 00:10:03,950 --> 00:10:06,406 Ei rikoshistoriaa, mutta hän valehteli tullille 209 00:10:06,430 --> 00:10:08,650 - kuinka raskaana hän oli. - Okei. Onko hän tiellä? 210 00:10:08,780 --> 00:10:10,740 Onko hänellä a poikaystävä, veljet, siskot? 211 00:10:10,870 --> 00:10:12,676 Ei lähteidemme mukaan. 212 00:10:12,700 --> 00:10:14,196 Hänellä ei ole tunnettuja yhteistyökumppaneita 213 00:10:14,220 --> 00:10:16,026 polulla takaisin kotiin. 214 00:10:16,050 --> 00:10:18,816 NYPD julkaisi Keltainen varoitus vauvasta, 215 00:10:18,840 --> 00:10:20,426 ja sairaala sanoi niin hän syntyi ennenaikaisena 216 00:10:20,450 --> 00:10:21,986 korkealla bilirubiinilla. 217 00:10:22,010 --> 00:10:25,166 No, hän tarvitsee lääketieteellinen väliintulo. 218 00:10:25,190 --> 00:10:27,850 Kysymys kuuluu, mitä on terrorismista epäilty 219 00:10:27,980 --> 00:10:30,036 - varastatko vastasyntyneen vauvan? - Joo. 220 00:10:30,060 --> 00:10:31,566 Ja meidän on pakko löytää tämä kaveri, koska ei kukaan 221 00:10:31,590 --> 00:10:33,420 - Tämä lisää minulle. - Joo. 222 00:10:36,770 --> 00:10:38,486 Tiedätkö siis miten me voitko ottaa yhteyttä Aleksiin? 223 00:10:38,510 --> 00:10:41,096 Ei. Minäkin haluan löytää hänet. 224 00:10:41,120 --> 00:10:43,316 - Onko hän vauvan isä? - Ei. 225 00:10:43,340 --> 00:10:44,276 Okei, niin miten... mistä tunnet hänet? 226 00:10:44,300 --> 00:10:45,650 Missä minun vauvani on? 227 00:10:46,780 --> 00:10:49,700 Agentti Goodman, saanko? 228 00:10:49,820 --> 00:10:51,586 Tämä on Andy sosiaalipalveluista. 229 00:10:51,610 --> 00:10:54,050 - Hän on täällä auttamassa. - Kiitos. 230 00:10:54,180 --> 00:10:55,976 Hei, Sophia. 231 00:10:56,000 --> 00:10:59,156 Olen... Olen niin pahoillani tästä kaikesta. 232 00:10:59,180 --> 00:11:01,896 Sinulla ei ole mitään hätää. 233 00:11:01,920 --> 00:11:04,076 Haluaisin vain tietää, 234 00:11:04,100 --> 00:11:06,816 tiedätkö onko olemassa mikä tahansa syy miksi aleks 235 00:11:06,840 --> 00:11:10,230 - ottaisitko lapsesi? - Koska muutin mieleni. 236 00:11:11,580 --> 00:11:13,410 Suostuin luopumaan lapsestani. 237 00:11:15,590 --> 00:11:19,640 Aleksin piti maksaa minulle 2000 dollaria. 238 00:11:19,770 --> 00:11:22,616 Eli myit vauvasi 2000 dollarilla? 239 00:11:22,640 --> 00:11:26,486 Muut naiset minun kylä saa vain 1000. 240 00:11:26,510 --> 00:11:27,836 Et ymmärrä. 241 00:11:27,860 --> 00:11:31,576 Minulla ei ole rahaa... ruokkia lasta. 242 00:11:31,600 --> 00:11:34,016 Mutta ambulanssissa minä kertoi Aleksille, että muutin mieleni. 243 00:11:34,040 --> 00:11:39,366 En luovu hänestä. Ja niin... ja niin hän otti hänet. 244 00:11:39,390 --> 00:11:42,416 Ok. Ok, tässä. 245 00:11:42,440 --> 00:11:45,816 Jos autat meitä löytämään aleksin, saamme vauvasi takaisin. 246 00:11:45,840 --> 00:11:47,466 Kunnossa? 247 00:11:47,490 --> 00:11:50,100 Aleks lupasi lapselleni 248 00:11:50,230 --> 00:11:54,816 tulee parempi elämä Amerikassa. 249 00:11:54,840 --> 00:11:57,386 Ja nyt hän on poissa, eikä minulla ole minne mennä. 250 00:11:59,680 --> 00:12:02,956 Ok. Ok. 251 00:12:02,980 --> 00:12:05,616 Se on noin... se on noin 1800 dollaria. 252 00:12:09,900 --> 00:12:12,666 - Kuka sinä olet? - Olen täällä auttamaan sinua, ok? 253 00:12:12,690 --> 00:12:15,316 Olemme täällä auttaaksemme sinua. 254 00:12:15,340 --> 00:12:20,170 Jos kirjaudut tänne, saamme vauvasi takaisin. 255 00:12:20,300 --> 00:12:22,366 Autat meitä löytämään aleksin, sinulla voi olla rahaa. 256 00:12:27,090 --> 00:12:30,686 Hän kertoi minulle naisen halusi adoptoida lapseni. 257 00:12:30,710 --> 00:12:32,946 Puhuin hänelle. 258 00:12:32,970 --> 00:12:36,036 Onko sinulla nimeä tai tämän naisen osoite? 259 00:12:38,410 --> 00:12:40,540 Stephanie Harris. 260 00:12:40,670 --> 00:12:42,516 Ja missä hän asui, se... 261 00:12:42,540 --> 00:12:46,616 se oli palatsi ja a kuninkaalle sopiva vauvahuone. 262 00:12:46,640 --> 00:12:50,096 Ok. 263 00:12:51,860 --> 00:12:52,950 Kiitos, Sophia. 264 00:12:53,080 --> 00:12:54,966 Tunnistatko hänet, neiti Harris? 265 00:12:54,990 --> 00:12:57,796 Kyllä, se on, Aleks Kovadenko. 266 00:12:57,820 --> 00:13:02,366 Hän johtaa tai omistaa adoption virasto, jonka kanssa työskentelen. 267 00:13:02,390 --> 00:13:04,236 Ok, ja maksoit adoptiosta? 268 00:13:04,260 --> 00:13:08,026 Kyllä, laitoin hänelle rahaa pojalle 269 00:13:08,050 --> 00:13:10,270 kuka syntyy lähiviikkoina. 270 00:13:10,400 --> 00:13:12,336 Ok. 271 00:13:12,360 --> 00:13:15,150 Jos et välitä kysymästä, kuinka paljon? 272 00:13:20,320 --> 00:13:24,086 - 100 000 dollaria. - Oho, se on jyrkkä. 273 00:13:24,110 --> 00:13:26,550 Onko se kaikki etukäteen? 274 00:13:26,680 --> 00:13:28,216 Siinä se ennakko. 275 00:13:28,240 --> 00:13:31,526 Se on vielä 50 000, kun saan vauvan. 276 00:13:31,550 --> 00:13:35,876 Se on melkein mahdotonta hyväksyä muutaman viime vuoden aikana. 277 00:13:35,900 --> 00:13:39,056 Kokeilin Kiinaa, Koreaa, Etiopiaa. 278 00:13:39,080 --> 00:13:41,146 Niin monessa maassa on lopettivat ohjelmansa. 279 00:13:41,170 --> 00:13:43,186 Kyllä, siskoni kävi juuri tämän läpi. 280 00:13:43,210 --> 00:13:45,716 Niitä oli aivan liikaa näiden ohjelmien väärinkäytökset, 281 00:13:45,740 --> 00:13:47,586 petokset, epäeettiset käytännöt. 282 00:13:47,610 --> 00:13:49,220 Onko... siksikö olet täällä? 283 00:13:49,350 --> 00:13:52,676 Ei, se on vähän monimutkaisempi. 284 00:13:52,700 --> 00:13:54,180 Mitä tapahtuu? 285 00:13:54,310 --> 00:13:57,026 No... nainen jonka kanssa puhuit zoomissa, 286 00:13:57,050 --> 00:13:59,376 hän todella synnytti vauvalle tänä aamuna. 287 00:13:59,400 --> 00:14:02,906 - Se on aikaista. - Onko Sophia kunnossa? 288 00:14:02,930 --> 00:14:05,020 Kyllä, hän on. 289 00:14:05,150 --> 00:14:09,216 Mutta, Aleksi, hän katosi vauvan mukana. 290 00:14:09,240 --> 00:14:11,266 Hän vei hänet sairaalasta? 291 00:14:11,290 --> 00:14:12,736 Joo. 292 00:14:12,760 --> 00:14:14,550 - Jumalani. - Onko vauva kunnossa? 293 00:14:14,680 --> 00:14:15,916 No, emme tiedä. 294 00:14:15,940 --> 00:14:17,680 Tämän me haluaisimme selvittää. 295 00:14:17,810 --> 00:14:20,250 Onko sinulla aavistustakaan missä Aleksi saattoi viedä hänet? 296 00:14:20,380 --> 00:14:25,470 - Minä... minä... - En todellakaan tunne häntä. 297 00:14:25,600 --> 00:14:30,586 Minulla on hänen asiansa kortti, mutta en tiedä 298 00:14:30,610 --> 00:14:34,026 - missä hän asuu tai jotain. - Okei, kiitos. 299 00:14:34,050 --> 00:14:35,676 Voisitko ajaa meidät läpi miten tapasit aleksin ensimmäisen kerran? 300 00:14:35,700 --> 00:14:38,140 Kyllä, hänen adoptiosivustollaan. 301 00:14:38,270 --> 00:14:40,466 Hän valmensi minua, miten tee video, joka julkaistaan 302 00:14:40,490 --> 00:14:42,766 raskaana olevien äitien sivustolla 303 00:14:42,790 --> 00:14:45,270 valita lapselleen parhaat vanhemmat. 304 00:14:45,410 --> 00:14:48,426 Liz sanoi, että Sophia katsoi videoni 305 00:14:48,450 --> 00:14:51,216 ja hän valitsi minut lapsekseen. 306 00:14:51,240 --> 00:14:53,086 Ja kuka on Liz? 307 00:14:53,110 --> 00:14:55,030 Elizabeth Johnson, hän on adoptiolakimies 308 00:14:55,160 --> 00:14:56,380 joka toimii aleksin kanssa. 309 00:14:57,980 --> 00:14:59,290 Ok. 310 00:14:59,420 --> 00:15:01,486 Sanoin, että neuvonantaja Johnson ei ole täällä. 311 00:15:01,510 --> 00:15:04,666 No, meidän täytyy puhua hänen kanssaan mahdollisimman pian. 312 00:15:04,690 --> 00:15:06,536 Ilmoitan hänelle heti kun hän soittaa. 313 00:15:06,560 --> 00:15:08,260 Ja milloin se on tarkalleen? 314 00:15:08,390 --> 00:15:10,496 En tiedä. 315 00:15:10,520 --> 00:15:12,936 Olet tervetullut tulemaan takaisin myöhemmin, jos haluat. 316 00:15:12,960 --> 00:15:15,586 - Tunnistatko hänet? - Älä luule niin. 317 00:15:15,610 --> 00:15:17,156 Olen todella pahoillani. 318 00:15:17,180 --> 00:15:18,896 Onko sinulla wc Voisinko käyttää täällä? 319 00:15:18,920 --> 00:15:23,206 - Tuolla. - Kiitos. 320 00:16:13,540 --> 00:16:15,076 Epäilen, että määräys riittää, 321 00:16:15,100 --> 00:16:16,826 varsinkin asianajajan toimistosta. 322 00:16:16,850 --> 00:16:19,306 No, se on hyvä työ sain tämän sitten, eikö? 323 00:16:19,330 --> 00:16:21,306 Mistä sait sen? Älä välitä. 324 00:16:21,330 --> 00:16:22,696 Ne ovat kaikki hänen työpöydän tiedostot. 325 00:16:22,720 --> 00:16:24,046 No, se on hienoa, Colin. 326 00:16:24,070 --> 00:16:25,486 - Joo, tiedän, kiitos. - Lähetin ne juuri Ginalle. 327 00:16:25,510 --> 00:16:27,786 - No, emme voi käyttää sitä. - Hankit sen laittomasti. 328 00:16:27,810 --> 00:16:29,526 - Ei sillä ole väliä. - Tietysti sillä on väliä. 329 00:16:29,550 --> 00:16:31,536 Hän on Yhdysvaltain kansalainen ja lakimies, ei vähempää. 330 00:16:31,560 --> 00:16:33,616 No, hän saattaa olla kanadalainen. 331 00:16:33,640 --> 00:16:35,706 No, näin avoimen kalenterin sihteerin pöydällä. 332 00:16:35,730 --> 00:16:38,340 Hän joutuu siviilioikeuteen tänään klo 4.00. 333 00:16:40,910 --> 00:16:42,626 - Niin? - Hei. 334 00:16:42,650 --> 00:16:44,156 Hei. 335 00:16:44,180 --> 00:16:47,766 Joten lähetin sen tallenteen 336 00:16:47,790 --> 00:16:49,416 kielitieteen osastollemme, tiedätkö, se joka, 337 00:16:49,440 --> 00:16:52,166 niin kuin se meiltä puuttui pala aleksin puhelusta 338 00:16:52,190 --> 00:16:53,206 ja Colin yritti kääntää sen. 339 00:16:53,230 --> 00:16:54,596 Joo, kuuntelen. 340 00:16:54,620 --> 00:16:55,996 Okei, syy ettei hän voinut kääntää sitä 341 00:16:56,020 --> 00:16:58,996 koska kovadenko käytti sotilaallisia koodisanoja. 342 00:16:59,020 --> 00:17:00,516 - No, mene siihen, Gina. - Aivan. 343 00:17:00,540 --> 00:17:04,216 Hän sanoi, "hyökkäyksiä ei lykätä". 344 00:17:04,240 --> 00:17:06,476 Siksi he lähettivät hänet tänne, 345 00:17:06,500 --> 00:17:07,826 tuodakseen taistelunsa New Yorkiin. 346 00:17:18,340 --> 00:17:19,706 Äiti, tiedän, että olet jotain 347 00:17:19,730 --> 00:17:20,820 ei kerro minulle isästä. 348 00:17:20,950 --> 00:17:22,626 Soita minulle takaisin. 349 00:17:22,650 --> 00:17:24,626 Selvä, rakastan sinua. 350 00:17:24,650 --> 00:17:26,806 Vastaajan huolimaton toiminta 351 00:17:26,830 --> 00:17:28,416 ovat suoraan vastuussa. 352 00:17:28,440 --> 00:17:30,546 Kyseinen lattia oli märkä ja liukas. 353 00:17:30,570 --> 00:17:33,336 Olemme juuri nähneet selväksi todisteita päinvastaisesta. 354 00:17:33,360 --> 00:17:35,426 Joten ellet sinä ja asiakkaasi... 355 00:17:35,450 --> 00:17:36,856 Vaikka se ei olisi märkä, kunniasi, 356 00:17:36,880 --> 00:17:37,856 - oli edelleen liukasta. - Riitauta todisteet... 357 00:17:37,880 --> 00:17:39,620 kaikki ok? 358 00:17:41,360 --> 00:17:44,150 Niin ja niin. Minun... isäni... hän on sairas. 359 00:17:45,720 --> 00:17:48,256 Vau, anteeksi. 360 00:17:48,280 --> 00:17:50,330 Ikävä kuulla, kaveri. 361 00:17:52,640 --> 00:17:56,470 - Oletteko sitten lähellä? - Laitetaan se näin. 362 00:17:56,600 --> 00:18:00,316 Muut lapset valittaisivat he eivät koskaan nähneet isiään. 363 00:18:00,340 --> 00:18:02,666 En voi ajatella mitään, mitä hän jäi kaipaamaan. 364 00:18:02,690 --> 00:18:04,496 Hän järjesti omansa uudelleen aikataulu olla kaikessa 365 00:18:04,520 --> 00:18:07,146 minulle valmentanut joukkueitani. 366 00:18:07,170 --> 00:18:10,236 Hän jopa vaihtoi koulua jotta hän voisi opettaa minun luonani. 367 00:18:10,260 --> 00:18:12,976 Vau, olet onnekas. 368 00:18:13,000 --> 00:18:15,740 - Elizabeth Johnson? - Joo. Kuka kysyy? 369 00:18:18,920 --> 00:18:22,050 Mitä? 370 00:18:22,190 --> 00:18:23,906 Tunnistatko hänet? 371 00:18:23,930 --> 00:18:25,476 Mistä tässä on kyse? 372 00:18:25,500 --> 00:18:26,816 Haluan vain kysyä sinulta muutamia kysymyksiä 373 00:18:26,840 --> 00:18:29,760 Aleks Kovadenkosta ja hänestä. 374 00:18:29,890 --> 00:18:31,866 Kyllä, hän on pariskunnan sijaissynnyttäjä 375 00:18:31,890 --> 00:18:33,346 jotka muuttivat mielensä. 376 00:18:33,370 --> 00:18:34,696 Aleksin kanssa sovimme, että etsimme toisen parin 377 00:18:34,720 --> 00:18:36,306 adoptoimaan lapsensa. 378 00:18:36,330 --> 00:18:37,706 Paitsi että ei koskaan ollut a sijaispariskunta, oliko siellä? 379 00:18:37,730 --> 00:18:39,316 Sinä loit sen tarinan Stephanie Harrisille. 380 00:18:39,340 --> 00:18:41,186 Kaikki oli laillista. 381 00:18:41,210 --> 00:18:43,616 Sofia tietoisesti luopui vanhemmuudestaan. 382 00:18:43,640 --> 00:18:45,756 No, hän sanoi, että Aleksi suostui maksaa hänelle hänen vauvansa. 383 00:18:45,780 --> 00:18:47,716 Kyllä, näin sijaissynnytys toimii. 384 00:18:47,740 --> 00:18:49,366 No, tässä on asia, Elizabeth. 385 00:18:49,390 --> 00:18:51,570 Aleksi ei koskaan maksanut hänelle. Sen sijaan hän varasti vauvan. 386 00:18:51,700 --> 00:18:53,236 En tiedä siitä mitään. 387 00:18:53,260 --> 00:18:55,286 Tiesitkö, että aleks on a terroristiryhmän jäsen? 388 00:18:55,310 --> 00:18:57,970 Minun... onko terrorismi sinusta hauskaa? 389 00:18:58,090 --> 00:19:00,220 - Joo, se on hauskaa. - Tätä te teette. 390 00:19:00,360 --> 00:19:02,946 Teet vain tavaraa ylös. Pois kasvoiltani. 391 00:19:02,970 --> 00:19:03,946 Ryhmä, johon hän kuuluu, on tappanut 392 00:19:03,970 --> 00:19:05,466 paljon viattomia ihmisiä. 393 00:19:05,490 --> 00:19:06,336 Luulen, että sinun täytyy kertoa meille, missä hän on. 394 00:19:06,360 --> 00:19:09,216 Luulen, että sinun täytyy perääntyä! 395 00:19:09,240 --> 00:19:10,906 Teen mitä sanon asiakkailleni... 396 00:19:10,930 --> 00:19:13,516 älä puhu poliisille. 397 00:19:13,540 --> 00:19:17,136 Jos sinulla olisi jotain päälläni, olisin hihansuissa. 398 00:19:17,160 --> 00:19:20,380 Mukavaa päivää. 399 00:19:20,510 --> 00:19:22,836 Haluaisin laittaa hänet hihansuihin. 400 00:19:22,860 --> 00:19:26,820 Rakastan vauvaasi joka ikinen olemukseni. 401 00:19:26,950 --> 00:19:30,626 Kukaan ei tule rakastamaan sinua vauva yhtä paljon kuin minä. 402 00:19:30,650 --> 00:19:32,666 Niitä on kolme tusinaa lisää videoita ihmisistä 403 00:19:32,690 --> 00:19:34,626 epätoivoisesti vanhemmiksi. 404 00:19:34,650 --> 00:19:37,366 Eli lupaa kaiken vuosittaisista Disney-lomista 405 00:19:37,390 --> 00:19:39,416 - päivittäisiin pelipäiviin. - Vuosittainen? 406 00:19:39,440 --> 00:19:41,596 Ei ole tarpeeksi luoteja maailmassa, kiitos. 407 00:19:41,620 --> 00:19:43,116 Tämä on valtava. 408 00:19:43,140 --> 00:19:44,986 Stephanie Harris ja kaikki nämä rikkaat amerikkalaiset 409 00:19:45,010 --> 00:19:46,426 maksavat 150 euroa ostaakseen vauvoja 410 00:19:46,450 --> 00:19:48,230 rasistiset terroristit. 411 00:19:48,360 --> 00:19:50,466 Kun FBI teki nuo pidätykset vuonna 23, 412 00:19:50,490 --> 00:19:52,646 emme koskaan keksineet miten he rahoittivat toimintaansa. 413 00:19:52,670 --> 00:19:54,720 Joten seuraamme rahaa. 414 00:19:54,850 --> 00:19:56,810 Tai seuraamme tyttöä. 415 00:19:56,930 --> 00:19:59,866 Sairaala ilmoitti juuri että Sophia ankov on awol. 416 00:19:59,890 --> 00:20:01,280 Hän saattaa tietää enemmän. 417 00:20:01,420 --> 00:20:02,356 Hän saattaa mennä vauvansa perään. 418 00:20:02,380 --> 00:20:03,876 Hän saattaa johtaa meidät aleksin luo. 419 00:20:03,900 --> 00:20:05,210 Mene etsimään hänet nyt. 420 00:20:07,120 --> 00:20:09,446 Gina, polku on hierarkkinen. 421 00:20:09,470 --> 00:20:11,446 Aleksi ei tehnyt tätä yksin. 422 00:20:11,470 --> 00:20:13,626 Hänellä oli pakokuljettaja odottaa häntä sairaalassa. 423 00:20:13,650 --> 00:20:15,016 Hän lähtee vapaana päättyy syystä. 424 00:20:15,040 --> 00:20:16,796 Löydät sen auton. Löydät sen kuljettajan. 425 00:20:16,820 --> 00:20:18,390 Haluan kaikki yksityiskohdat, olivatpa ne kuinka pieniä tahansa. 426 00:20:18,520 --> 00:20:19,756 Sait sen. 427 00:20:22,050 --> 00:20:23,376 Rehellisesti sanottuna köyhä tyttö oli hyvin 428 00:20:23,400 --> 00:20:25,246 järkyttynyt poikansa ottamisen jälkeen. 429 00:20:25,270 --> 00:20:26,840 Hän tietää, että hän tarvitsee lääkärinhoitoa. 430 00:20:26,960 --> 00:20:28,090 Hän oli todella huolissaan. 431 00:20:28,230 --> 00:20:30,506 - Oliko hänellä vieraita? - Ei. 432 00:20:30,530 --> 00:20:32,036 Oletko nähnyt muita naisia ulkomailta 433 00:20:32,060 --> 00:20:33,296 tuletko näin synnyttämään? 434 00:20:33,320 --> 00:20:35,256 Vitsailetko? Enemmän ja enemmän. 435 00:20:35,280 --> 00:20:37,670 Ja sinä olet kaupungin sairaala, joten sinun on otettava ne. 436 00:20:37,800 --> 00:20:40,606 Täsmälleen. Tiedät tästä paljon. 437 00:20:40,630 --> 00:20:43,126 Kyllä, äitini, hän on myös sairaanhoitaja, Cleveland. 438 00:20:43,150 --> 00:20:44,826 Lyön vetoa, että sielläkin tapahtuu. 439 00:20:44,850 --> 00:20:47,176 Tekikö joku näistä naisista tule sisään saman miehen kanssa 440 00:20:47,200 --> 00:20:50,396 - vai käytätkö samaa osoitetta? - Kyllä. 441 00:20:50,420 --> 00:20:51,576 Tein lipun siitä kahdesta naisesta 442 00:20:51,600 --> 00:20:53,006 oli hiljattain sama osoite. 443 00:20:53,030 --> 00:20:57,056 - Voimmeko saada sen osoitteen? - Anteeksi, mutta hip a lait. 444 00:20:57,080 --> 00:20:58,846 Meillä ei ole lupaa anna ne tiedot. 445 00:20:58,870 --> 00:21:00,310 - Tietenkin. - Anteeksi. 446 00:21:02,170 --> 00:21:05,130 Luulen, että hän piti sinusta. 447 00:21:05,260 --> 00:21:07,376 - Mitä sinä puhut? - Hän teki sen täysin. Hän teki. 448 00:21:07,400 --> 00:21:09,026 Mikset säästä meille aikaa, 449 00:21:09,050 --> 00:21:10,596 mene juttelemaan hänen kanssaan ja katso jos saatko osoitteen? 450 00:21:10,620 --> 00:21:12,360 Muistaakseni naisten vietteleminen 451 00:21:12,490 --> 00:21:14,116 tiedon saaminen on osaamisalueesi. 452 00:21:14,140 --> 00:21:16,556 Selvä, hyvä. 453 00:21:16,580 --> 00:21:18,500 Menet odottamaan auto. Aion olla viehättävä. 454 00:21:21,850 --> 00:21:24,900 Totuus on, isäsi laittaa rohkeat kasvot päälle, 455 00:21:25,020 --> 00:21:27,046 mutta hän ei voi hyvin. 456 00:21:27,070 --> 00:21:30,030 Lääkärit eivät ole varmoja kuinka paljon aikaa hänellä on jäljellä. 457 00:21:30,160 --> 00:21:31,876 Mutta älä huoli. 458 00:21:31,900 --> 00:21:33,950 Hän on tehnyt rauhan tilanteen kanssa. 459 00:21:34,080 --> 00:21:36,616 - Tehtävä suoritettu. - Anteeksi. 460 00:21:36,640 --> 00:21:37,926 Enhän minä keskeytä, enhän? 461 00:21:37,950 --> 00:21:40,520 Ei, olin juuri tapaamassa äitiäni. 462 00:21:40,650 --> 00:21:42,456 Hei Billin äiti, Colin. 463 00:21:42,480 --> 00:21:44,276 Hauska tavata, Colin. 464 00:21:44,300 --> 00:21:46,626 Olet siis vastuussa tälle hylätylle, oletko? 465 00:21:46,650 --> 00:21:48,456 Pelkää niin. 466 00:21:48,480 --> 00:21:51,400 Minä... Olen ärsyttävä uusi kumppani. 467 00:21:51,530 --> 00:21:53,506 Bill sanoo, että olet erittäin mukava. 468 00:21:53,530 --> 00:21:54,970 Onko hän? 469 00:21:55,100 --> 00:21:57,166 Hän on parempi valehtelija kuin luulin. 470 00:21:57,190 --> 00:21:58,596 Joten tule, anna minulle juoruja hänestä, 471 00:21:58,620 --> 00:22:00,336 jotain mehukasta, jota voin käyttää. 472 00:22:00,360 --> 00:22:03,360 Hän oli juuri sellainen täydellinen kuin voit saada. 473 00:22:03,500 --> 00:22:06,370 - Voi. - Kuten isä, kuin poika? 474 00:22:08,330 --> 00:22:09,850 Täytyy mennä, äiti. Soitan sinulle myöhemmin. 475 00:22:11,980 --> 00:22:14,356 - Saitko osoitteen? - Joo. 476 00:22:14,380 --> 00:22:16,176 Minun täytyi vain tehdä lupaat viedä hänet ulos. 477 00:22:16,200 --> 00:22:17,486 Joten olet menossa nollaan velka huomisiltana. 478 00:22:17,510 --> 00:22:19,056 Oletko hullu? Olen kihloissa. 479 00:22:19,080 --> 00:22:20,730 No niin sinä sanot. 480 00:22:20,860 --> 00:22:22,276 Sinussa on jotain vikaa. 481 00:22:22,300 --> 00:22:25,350 Bill, minä vitsailen. 482 00:22:25,470 --> 00:22:27,666 Käytin isänmaallista velvollisuutta. 483 00:22:27,690 --> 00:22:29,780 Mennään, Cooper Avenue, glendale. 484 00:22:41,660 --> 00:22:43,180 FBI, avaa. 485 00:22:45,020 --> 00:22:46,720 Mikä on ongelma? 486 00:22:54,550 --> 00:22:57,176 - No, tämä on yksi. - Mitä haluat? 487 00:22:57,200 --> 00:22:58,770 Etsimme Aleks Kovadenkoa. 488 00:22:58,900 --> 00:23:01,966 - En tiedä kuka se on. - Roger tuo. 489 00:23:01,990 --> 00:23:03,486 Kuljeta hänet. 490 00:23:07,860 --> 00:23:11,106 Jumalani. 491 00:23:11,130 --> 00:23:14,236 Se on vauvatehdas. 492 00:23:14,260 --> 00:23:16,196 Etsimme aleksia. 493 00:23:16,220 --> 00:23:18,856 Onko kukaan nähnyt aleksia? 494 00:23:18,880 --> 00:23:20,360 Entä Sophia? 495 00:23:20,490 --> 00:23:23,466 Sofia ankov? 496 00:23:23,490 --> 00:23:27,386 Hän tuli aamulla etsimään poikaa. 497 00:23:27,410 --> 00:23:28,630 Onko hänen poikansa täällä? 498 00:23:30,890 --> 00:23:32,630 No, missä hän on? Missä hän on nyt? 499 00:23:35,890 --> 00:23:38,890 Kiitos. 500 00:23:44,160 --> 00:23:46,690 Sophia. 501 00:23:52,210 --> 00:23:55,626 Sophia! 502 00:23:57,090 --> 00:23:59,920 Sophia, olemme täällä auttamassa. 503 00:24:09,060 --> 00:24:11,036 Mies. 504 00:24:26,470 --> 00:24:29,616 - Rikospaikalla on se. - Kiitos. 505 00:24:29,640 --> 00:24:32,576 Otat hänen lausuntonsa. Kiitos. 506 00:24:32,600 --> 00:24:39,496 -Seksiteollisuus... - Seksityöntekijä, ei hätää. 507 00:24:44,790 --> 00:24:46,066 Rahan takia. 508 00:24:46,090 --> 00:24:50,636 Venäläiset pommittivat taloni, tappoi mieheni. 509 00:24:50,660 --> 00:24:53,646 Samallani rahalla lapsen kantamisesta, 510 00:24:53,670 --> 00:24:55,890 Voin muuttaa perheeni kauempana taistelusta. 511 00:24:56,020 --> 00:24:57,670 Ok. 512 00:24:57,800 --> 00:25:01,736 - Ja kuinka paljon hän maksoi sinulle? - 1000 dollaria. 513 00:25:01,760 --> 00:25:04,126 Oletko... oletko nähnyt aleksin tänään? 514 00:25:04,150 --> 00:25:07,370 Aikaisemmin. 515 00:25:07,510 --> 00:25:09,640 Kiitos. 516 00:25:09,770 --> 00:25:13,096 Aleks sanoi, jos en ole samaa mieltä, sitten hän tappaisi perheeni. 517 00:25:13,120 --> 00:25:15,316 Ja hän toi sinut New York saada vauva? 518 00:25:15,340 --> 00:25:17,780 Joo. 519 00:25:17,910 --> 00:25:20,390 Mutta hän syntyi kuolleena. 520 00:25:20,520 --> 00:25:22,456 Siksi hän ei maksanut minulle. 521 00:25:25,480 --> 00:25:26,896 Ole kiltti, voitko kertoa mitä tapahtui 522 00:25:26,920 --> 00:25:29,620 sille naiselle yläkerrassa? 523 00:25:33,840 --> 00:25:35,206 Tämä on Birmingham, Alabama tänä aamuna, 524 00:25:35,230 --> 00:25:36,686 viisi vahvistettiin kuolleeksi. 525 00:25:36,710 --> 00:25:38,646 Polku otti siitä kunnian. 526 00:25:38,670 --> 00:25:40,476 Nimetön vihje soitti CNN:lle. 527 00:25:40,500 --> 00:25:42,126 Olemme saaneet Langleyltä tiedon, että he ovat 528 00:25:42,150 --> 00:25:43,476 suunnittelee lisää terroria hyökkäyksiä täällä New Yorkissa. 529 00:25:43,500 --> 00:25:45,436 Yksityiskohtia ei vielä ole. 530 00:25:45,460 --> 00:25:47,656 Missä olemme kovadenkon kanssa? 531 00:25:47,680 --> 00:25:49,266 Emme ole löytäneet häntä vielä, 532 00:25:49,290 --> 00:25:52,226 mutta hän näyttää siltä kuristi Sophia ankovin, 533 00:25:52,250 --> 00:25:53,916 minun mukaan alustava arvio. 534 00:25:53,940 --> 00:25:55,616 Kyllä, hänen kuolemansa aika osuu yhteen ajan kanssa 535 00:25:55,640 --> 00:25:58,146 Aleksi oli talossa. 536 00:25:58,170 --> 00:26:02,926 Kun löydät hänet, ja tiedän, että tulet, 537 00:26:02,950 --> 00:26:04,470 Haluan hänen maksavan. 538 00:26:06,130 --> 00:26:09,676 Saimme auton, pakoauto sairaalasta. 539 00:26:09,700 --> 00:26:12,066 NYPD huomasi sen ylinopeutta Linden bulevardin varrella. 540 00:26:12,090 --> 00:26:14,766 He menettivät sen ja löysivät sen sitten hylättynä. 541 00:26:14,790 --> 00:26:16,856 Onko tietoa Aleksista tai kuljettajasta? 542 00:26:16,880 --> 00:26:18,856 Ei, vain auto. 543 00:26:18,880 --> 00:26:21,750 FBI sai hänen asianajajansa alas 26-vuotiaana 544 00:26:21,880 --> 00:26:23,360 adoptiopetokset ja lapsikauppa. 545 00:26:23,450 --> 00:26:26,190 Voimme juosta häntä, katso, onko aleks ojentanut kätensä. 546 00:26:26,320 --> 00:26:28,306 Ymmärsit kaiken väärin. 547 00:26:28,330 --> 00:26:30,070 Aleksi ei ole uusnatsi. 548 00:26:30,200 --> 00:26:34,046 Hän kirjaimellisesti kasvattaa varoja köyhien lasten auttamiseksi 549 00:26:34,070 --> 00:26:35,696 kärsii Venäjän Ukrainan sodasta. 550 00:26:35,720 --> 00:26:37,110 No, hän valehteli. 551 00:26:37,250 --> 00:26:39,446 Ryhmä, johon hän kuuluu on harjoittanut rasistista 552 00:26:39,470 --> 00:26:42,406 terroritoimintaa eri puolilla maailmaa. 553 00:26:42,430 --> 00:26:44,780 Tämä on Birmingham, Alabama, 554 00:26:44,910 --> 00:26:46,846 ja meillä on tietoa siitä hyökkäyksiä on enemmän 555 00:26:46,870 --> 00:26:48,886 suunniteltu täällä New Yorkissa. 556 00:26:48,910 --> 00:26:51,570 Ja se vauva, jonka hän varasti, on hyvin sairas. 557 00:26:51,700 --> 00:26:53,196 Ja jos se kuolee, en voi kuvitella 558 00:26:53,220 --> 00:26:54,716 jopa paras asianajaja voisi myydä 559 00:26:54,740 --> 00:26:56,636 syyttömyytesi tuomaristolle. 560 00:26:56,660 --> 00:26:58,310 Jopa sinä tiedät sen. 561 00:26:59,620 --> 00:27:04,360 Mitä haluat minun tekevän? 562 00:27:04,490 --> 00:27:05,646 Tarvitsemme Alekseja. Tarvitsemme hänen kuljettajansa. 563 00:27:05,670 --> 00:27:07,256 Meidän on löydettävä ne nyt. 564 00:27:12,500 --> 00:27:15,526 - Teit kaikkesi. - Olimme liian myöhässä. 565 00:27:15,550 --> 00:27:17,770 Seurasimme puhelinta numero, jonka lakimies antoi meille. 566 00:27:17,900 --> 00:27:22,056 Tunnistamme kuljettajan ja ilmeisesti hänellä oli muita suunnitelmia. 567 00:27:22,080 --> 00:27:24,746 Seurasimme häntä täällä ja sitten menetti hänet. 568 00:27:24,770 --> 00:27:28,990 Ja sitten hänellä täytyy olla hylkäsi kännykkänsä sen jälkeen, kun... 569 00:27:29,130 --> 00:27:31,610 Tämä oli St. Albansin armoa ja jazzbaptistikirkko... 570 00:27:31,740 --> 00:27:33,106 kolme kuoli, kahdeksan loukkaantui. 571 00:27:33,130 --> 00:27:34,960 Asunnottomat olivat sijaitsee kellarissa. 572 00:27:35,090 --> 00:27:36,636 Emme tienneet. 573 00:27:36,660 --> 00:27:39,506 Eli ei ollut aikaa. 574 00:27:39,530 --> 00:27:41,726 Onko tie kulkenut luotto, netti, mitään? 575 00:27:41,750 --> 00:27:43,896 Ei. Ei vielä mitään. 576 00:27:43,920 --> 00:27:46,246 Tiedämme, että Kovadenko johtaa laitonta 577 00:27:46,270 --> 00:27:48,050 adoptiorengas Valko-Venäjällä ja Ukrainassa. 578 00:27:48,190 --> 00:27:50,946 Kaikki tuotot menevät polku johtaa terroritoimintaansa. 579 00:27:50,970 --> 00:27:52,840 Tällä hetkellä heillä on vauva, sairas vauva, 580 00:27:52,980 --> 00:27:54,516 että he ovat epäonnistuneet päästä asiakkaan käsiin. 581 00:27:54,540 --> 00:27:56,346 Joten luulemme, että hän on edelleen mukana New York vauvan kanssa, 582 00:27:56,370 --> 00:27:58,126 toivoen saavansa loput rahaa Stephanie Harrisilta? 583 00:27:58,150 --> 00:28:00,070 No, hän ei ole pingannut millä lentokentillä tai mta. 584 00:28:00,110 --> 00:28:02,070 Siis Stephanie Harris on yhteytemme juuri nyt. 585 00:28:02,200 --> 00:28:03,966 pistely? 586 00:28:03,990 --> 00:28:05,226 Tarkoitan, meillä on epätoivoinen ostaja 587 00:28:05,250 --> 00:28:06,640 ja epätoivoinen myyjä töihin. 588 00:28:06,770 --> 00:28:08,210 Bill, sinulla on suhde hänen kanssaan. 589 00:28:12,430 --> 00:28:14,366 Have you been in contact aleksin kanssa siitä lähtien kun viimeksi puhuimme? 590 00:28:14,390 --> 00:28:16,220 He texted yesterday. 591 00:28:16,350 --> 00:28:18,806 Hän kertoi, että vauvan äiti oli kuollut. 592 00:28:18,830 --> 00:28:22,066 he told me the baby had health problems, 593 00:28:22,090 --> 00:28:25,596 and he said he needed lisää rahaa sairaalaan. 594 00:28:25,620 --> 00:28:26,946 Miksi et kertonut meille? 595 00:28:26,970 --> 00:28:28,946 Hän sanoi, että jos kerron jollekin, 596 00:28:28,970 --> 00:28:30,376 En kuulisi hänestä enää koskaan. 597 00:28:30,400 --> 00:28:33,386 - Ja lähetitkö rahat? - Ei vielä. 598 00:28:33,410 --> 00:28:35,346 Ok, right now this baby is running out of time. 599 00:28:35,370 --> 00:28:37,020 Mitä sinä tarkoitat? 600 00:28:37,150 --> 00:28:39,176 Well, he has high bilirubin, and untreated, 601 00:28:39,200 --> 00:28:41,216 it can cause complications in his brain. 602 00:28:41,240 --> 00:28:43,360 Nyt voimme pelastaa hänet, mutta we need you to work with us. 603 00:28:46,380 --> 00:28:48,096 Mitä minun pitäisi tehdä? 604 00:28:48,120 --> 00:28:50,096 No, me auttaisimme sinua järjestä tapaaminen aleksin kanssa 605 00:28:50,120 --> 00:28:52,640 vaihdon järjestämiseen vauvalle rahasta. 606 00:28:52,770 --> 00:28:54,536 You want me to be undercover? 607 00:28:54,560 --> 00:28:57,406 All you'd have to do is wear a wire, and we would be nearby. 608 00:28:57,430 --> 00:29:01,106 Jumala, minun... minun pitäisi olla... minä pitäisi olla huolissaan, eikö? 609 00:29:01,130 --> 00:29:02,546 Tarkoitan, et... et ajattele niin 610 00:29:02,570 --> 00:29:05,026 Sophia tappoi itsensä, vai mitä? 611 00:29:05,050 --> 00:29:07,920 Ei, uskomme, että aleks on vastuussa hänen kuolemastaan. 612 00:29:08,050 --> 00:29:10,856 Jumalauta, mies on hirviö. 613 00:29:10,880 --> 00:29:13,986 Ja sinun avullasi voimme saada hänet. 614 00:29:16,800 --> 00:29:18,346 Ei, sinulla ei ole tehdä jotain erityistä. 615 00:29:18,370 --> 00:29:20,866 Tallennuslaite tekee anna meille kaikki mitä tarvitsemme. 616 00:29:20,890 --> 00:29:23,216 Entä jos hän ei vastaa tekstiin? 617 00:29:23,240 --> 00:29:24,370 Hän vastaa. 618 00:29:24,500 --> 00:29:26,006 Hän on mukana rahan takia. 619 00:29:26,030 --> 00:29:27,350 Onko sinulla mielestäsi mitään mahdollisuutta 620 00:29:27,420 --> 00:29:29,266 Voinko silti adoptoida vauvan? 621 00:29:29,290 --> 00:29:31,290 No, emme tiedä. Ehkä. 622 00:29:31,420 --> 00:29:33,656 Mutta Sofialla saattaa olla sukulaisia 623 00:29:33,680 --> 00:29:35,876 jotka haluavat adoptoida hänet. 624 00:29:35,900 --> 00:29:37,756 - Tietenkin. - Joo. 625 00:29:37,780 --> 00:29:39,140 - Anteeksi hetki. - Joo. 626 00:29:41,520 --> 00:29:42,976 Miltä näytämme? 627 00:29:43,000 --> 00:29:44,806 Laitoimme jäljittimen kirjekuoren saumaan, 628 00:29:44,830 --> 00:29:46,590 ja piilotin yhden sisään yksi setelipinoista. 629 00:29:47,870 --> 00:29:51,660 Teksti Aleksilta. 630 00:29:53,880 --> 00:29:57,100 "Tapaan minut osoitteessa 89th street ja joen rannalla keskipäivällä. 631 00:29:57,230 --> 00:30:02,126 Tule yksin tai tulet älä koskaan näe vauvaa elossa." 632 00:30:15,420 --> 00:30:17,446 En näe häntä. 633 00:30:17,470 --> 00:30:18,470 Pysy rauhallisena. 634 00:30:18,600 --> 00:30:19,600 Meillä on selkäsi. 635 00:30:21,560 --> 00:30:23,040 Teksti Aleksilta. 636 00:30:23,170 --> 00:30:25,220 "Laita rahat puiston penkin alle." 637 00:30:25,350 --> 00:30:26,390 Tee kuten hän sanoo. 638 00:30:32,870 --> 00:30:34,546 En pidä siitä, että emme voi nähdä häntä. 639 00:30:34,570 --> 00:30:36,440 Joo. 640 00:30:37,490 --> 00:30:39,116 Toinen teksti. 641 00:30:39,140 --> 00:30:41,166 "Kävele katuvalon luo ja odota ohjeitani." 642 00:30:41,190 --> 00:30:43,450 Ok, Stephanie, vastaa tekstiin. 643 00:30:43,580 --> 00:30:49,696 - Okei... - "Kirjekuoressa on 75 000 dollaria." 644 00:30:49,720 --> 00:30:52,046 "Toiset 75 000 dollaria on sulkupankissa Lizin kanssa. 645 00:30:52,070 --> 00:30:55,566 Saat sen, kun saan vauvan." 646 00:30:55,590 --> 00:30:57,526 Silmät, silmät, 2:00. 647 00:31:00,470 --> 00:31:01,796 Siinä on taas se musta huivi. 648 00:31:01,820 --> 00:31:03,576 Toivottavasti vauva on sisällä. 649 00:31:06,390 --> 00:31:08,536 Mene, mene, mene, mene, mene, mene, mene, mene, mene. 650 00:31:18,660 --> 00:31:20,530 - Vau! - Hei! 651 00:31:20,660 --> 00:31:21,726 - Hei! - Mitä hän tekee? 652 00:31:21,750 --> 00:31:23,556 - Hei, veli, hei! - Lopeta! 653 00:31:23,580 --> 00:31:25,930 - Okei. - Missä hän on? 654 00:31:26,060 --> 00:31:29,076 Siellä on vain... mitä hän tekee vauvan kanssa? 655 00:31:29,100 --> 00:31:31,060 Missä vauva on? 656 00:31:54,870 --> 00:31:56,790 - Gina? - Niin? 657 00:31:56,920 --> 00:31:59,416 Laittamasi seurantalaite käteisellä, yhdistä meidät. 658 00:31:59,440 --> 00:32:01,360 Sait sen. 659 00:32:01,480 --> 00:32:02,480 Mennään. 660 00:32:11,450 --> 00:32:12,800 Signaali on heikko. 661 00:32:12,930 --> 00:32:14,346 Kanadaan menee muutama bussi. 662 00:32:14,370 --> 00:32:16,086 - Aloita niistä. - Kopioi. 663 00:32:41,700 --> 00:32:43,676 - Siirrä. - Anteeksi, kaveri. 664 00:33:05,110 --> 00:33:08,096 Jumalani! 665 00:33:10,120 --> 00:33:12,746 Kaikki alas! 666 00:33:12,770 --> 00:33:14,226 Älä liiku! 667 00:33:16,910 --> 00:33:18,886 Minun on hankittava yksi niistä. 668 00:33:18,910 --> 00:33:21,716 Kiinnitä hänet... tiukasti. 669 00:33:26,180 --> 00:33:29,026 Missä vauva on? 670 00:33:29,050 --> 00:33:30,806 Vie hänet pois täältä. 671 00:33:30,830 --> 00:33:33,310 Odota, odota, odota. 672 00:33:35,400 --> 00:33:36,906 Selvä. 673 00:33:36,930 --> 00:33:40,646 - Vie hänet pois. - Tule. 674 00:33:40,670 --> 00:33:42,386 - Tule. - Olemme 0-3. 675 00:33:42,410 --> 00:33:43,826 Kuinka monta paikkaa vielä jäljellä? 676 00:33:43,850 --> 00:33:45,216 Selvä, kyllä, hän on matkustanut. 677 00:33:45,240 --> 00:33:48,030 Kolme muuta, ei sisällä tätä. 678 00:33:48,160 --> 00:33:52,916 Ja talo on... Täällä ylhäällä oikealla. 679 00:33:52,940 --> 00:33:55,966 FBI, avaa. 680 00:33:55,990 --> 00:34:00,016 - Tunnetko aleksin? - Okei. 681 00:34:00,040 --> 00:34:01,316 Etsimme sellaista lasta 682 00:34:01,340 --> 00:34:03,326 hän saattoi tuoda täällä. Se on vastasyntynyt. 683 00:34:03,350 --> 00:34:06,050 Hän jätti poikavauvan kaksi päivää sitten. 684 00:34:07,780 --> 00:34:09,780 Olen niin pahoillani. 685 00:34:11,050 --> 00:34:14,416 Olen yrittänyt kaikkea. 686 00:34:28,940 --> 00:34:32,486 Hän lopetti syömisen. 687 00:34:32,510 --> 00:34:34,820 Olen pahoillani. 688 00:34:34,940 --> 00:34:38,226 Yritin. 689 00:34:42,950 --> 00:34:44,796 Hän hengittää edelleen. 690 00:34:44,820 --> 00:34:46,886 - Hän on elossa. - Okei. 691 00:34:46,910 --> 00:34:49,546 - Viedään hänet pois täältä. - Mennään. 692 00:34:49,570 --> 00:34:51,716 Hanki NYPD ja sosiaalipalvelut täältä nyt. 693 00:34:51,740 --> 00:34:53,376 - Entä ambulanssi? - Meillä ei ole aikaa. 694 00:34:53,400 --> 00:34:54,986 Meidän on nyt päästävä sairaalaan. 695 00:35:00,190 --> 00:35:01,726 Ja kuulemme, että hän voi jo paremmin. 696 00:35:01,750 --> 00:35:04,126 Kyllä, hän oli kuivunut. 697 00:35:04,150 --> 00:35:07,906 Ja hänellä on hemolyyttinen sairaus, mutta se on hoidettavissa. 698 00:35:07,930 --> 00:35:10,216 His levels are already lähemmäs normaalia. 699 00:35:10,240 --> 00:35:11,566 Hienoa. 700 00:35:11,590 --> 00:35:13,696 Sairaanhoitaja sanoi, että he voivat pystyä 701 00:35:13,720 --> 00:35:15,266 vapauttaa hänet tänä viikonloppuna, 702 00:35:15,290 --> 00:35:18,550 mutta he eivät tiedä kenelle. 703 00:35:18,680 --> 00:35:20,316 No, puhuimme sosiaalipalveluiden kanssa. 704 00:35:20,340 --> 00:35:22,746 We suggested you be a strong candidate. 705 00:35:22,770 --> 00:35:24,560 Kiitos. 706 00:35:24,690 --> 00:35:27,366 Saitko selville jos Sophia oliko perhettä, joka saattaisi haluta hänet? 707 00:35:27,390 --> 00:35:31,806 - Or... - Olemme etsineet, mutta toistaiseksi siltä näyttää 708 00:35:31,830 --> 00:35:33,716 Sofia oli itse orpo. 709 00:35:33,740 --> 00:35:37,376 Köyhä nainen. 710 00:35:37,400 --> 00:35:39,596 Well, I hope it doesn't tee minusta kamala ihminen, 711 00:35:39,620 --> 00:35:43,246 mutta luulen sen tarkoittavan sitä hänellä ja minulla on todella mahdollisuus. 712 00:35:45,490 --> 00:35:47,800 Jos se onnistuu hänen vanhetessaan, 713 00:35:47,930 --> 00:35:50,256 voit kertoa hänelle kuinka auttoit pelastamaan hänen henkensä. 714 00:36:02,420 --> 00:36:04,316 Hei, siinä olet. 715 00:36:04,340 --> 00:36:07,520 Voitko tulla tänne hetkeksi? 716 00:36:13,780 --> 00:36:17,756 Kuulin, että fedit ovat haastaa aleksin huomenna. 717 00:36:17,780 --> 00:36:20,196 Luulen, että haluat kokeilla tehdä hänestä omaisuus. 718 00:36:20,220 --> 00:36:21,400 Sitä ei koskaan tapahtuisi. 719 00:36:21,530 --> 00:36:23,856 Hän on aivan liian sitoutunut asiaan. 720 00:36:23,880 --> 00:36:26,336 Oletko varma? 721 00:36:26,360 --> 00:36:28,466 Aleksin sijaintihistoria. 722 00:36:28,490 --> 00:36:31,620 Yksi osoite, jota emme antaneet päästä, jttf teki juuri ratsian siihen. 723 00:36:31,750 --> 00:36:33,426 Se on viherpisteen varasto täynnä 724 00:36:33,450 --> 00:36:34,850 tarpeeksi ammuksia ja kranaatteja 725 00:36:34,930 --> 00:36:37,436 varustaa pientä armeijaa. 726 00:36:37,460 --> 00:36:39,126 Tunnistatko ne kaverit? 727 00:36:39,150 --> 00:36:40,046 Kyllä, ne kaverit, jotka menetimme kirkon pommituksissa. 728 00:36:40,070 --> 00:36:41,606 He puhuvat? 729 00:36:41,630 --> 00:36:42,786 Polku kartoitti sarjan hyökkäyksiä 730 00:36:42,810 --> 00:36:44,266 heidän toteuttaakseen. 731 00:36:44,290 --> 00:36:47,030 Moskeija Patersonissa, New Jerseyssä. 732 00:36:47,160 --> 00:36:48,746 He tähtäävät seuraavaan pyhäpäivään. 733 00:36:48,770 --> 00:36:51,616 Ja kahden synagogan piirustukset 734 00:36:51,640 --> 00:36:53,576 Brooklynissa kannettavalla tietokoneella. 735 00:36:53,600 --> 00:36:56,186 Kovadenko rahoittaa kaiken adoptioverkosto? 736 00:36:56,210 --> 00:36:59,390 Joo, siltä se näyttää. 737 00:36:59,520 --> 00:37:02,156 Bill, tänään oli voitto. 738 00:37:02,180 --> 00:37:04,286 Löysimme lapselle rakastavan kodin 739 00:37:04,310 --> 00:37:06,270 ja sulki majorin uhka New Yorkissa. 740 00:37:08,880 --> 00:37:11,636 Hei, Colin ostaa juomia, 741 00:37:11,660 --> 00:37:14,450 - jos olet kiinnostunut. - Joo, tulen kiinni. 742 00:37:14,580 --> 00:37:17,890 FBI-paperityö... lahja, joka antaa jatkuvasti. 743 00:37:18,020 --> 00:37:19,086 Otan sanasi vastaan. 744 00:37:19,110 --> 00:37:21,110 - Hyvää yötä. - Yö. 745 00:37:23,370 --> 00:37:25,890 Milloin hän sanoi niin? 746 00:37:26,030 --> 00:37:28,306 Hän sanoi sen sunnuntaina, mutta maanantaina... 747 00:37:29,640 --> 00:37:31,966 - Se on järkevämpää. - Joka torstai. 748 00:37:33,510 --> 00:37:35,536 Tämä paikka on siisti. 749 00:37:36,990 --> 00:37:38,236 Hauduttavatko ne itse? 750 00:37:38,260 --> 00:37:41,106 Kyllä he tekevät. He tekevät. 751 00:37:41,130 --> 00:37:43,146 - Voinko nähdä sen valikon? - Ei, ei, älä vaivaudu. 752 00:37:43,170 --> 00:37:44,410 Haen sinulle mitä meillä on. 753 00:37:44,480 --> 00:37:45,416 Voinko saada yhden lisää näitä Brooklynia 754 00:37:45,440 --> 00:37:48,116 mitä tahansa käsityötä, kiitos? 755 00:37:48,140 --> 00:37:51,026 - Kiitos. - Mitä hänelle kuuluu? 756 00:37:51,050 --> 00:37:53,466 Hän on hieman koetteleva, koska he eivät kanna stoutia. 757 00:37:54,790 --> 00:37:56,646 Anteeksi. 758 00:37:56,670 --> 00:37:57,816 Sait paperit nopeasti läpi. 759 00:37:57,840 --> 00:37:59,736 Mikä se on? 760 00:37:59,760 --> 00:38:02,296 Uutiset vilkusivat, Bill ei onko mitään papereita. 761 00:38:02,320 --> 00:38:04,436 - Vau. - Bill valehteli meille. 762 00:38:04,460 --> 00:38:07,266 No ei aivan. Minulla oli vähän paperityötä. 763 00:38:09,240 --> 00:38:11,240 Ja tarkistin isäni. 764 00:38:12,810 --> 00:38:15,486 Anteeksi, kaveri. 765 00:38:15,510 --> 00:38:17,446 Kaikki hyvä. 766 00:38:21,340 --> 00:38:22,446 Hän selviää, tiedätkö? 767 00:38:22,470 --> 00:38:23,626 Joo. 768 00:38:23,650 --> 00:38:25,326 Hän on. 769 00:38:25,350 --> 00:38:28,756 Ja niin olet sinäkin, kaveri. 770 00:38:31,660 --> 00:38:32,586 Kippis. 771 00:38:32,610 --> 00:38:33,896 - Hurraa. - Hurraa. 772 00:38:33,920 --> 00:38:36,920 Kippis.